Keine exakte Übersetzung gefunden für قِياس بَحْرِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قِياس بَحْرِيّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Bathymetry and general seafloor relief;
    (ج) قياس الأعماق وتضاريس قاع البحر العامة؛
  • The main volume of the requested supportive data will consist of the bathymetric and geophysical (mainly seismic) data used in the original mapping of the limits.
    وستتألف البيانات الداعمة المطلوبة في شطرها الأكبر من القياسات البحرية والبيانات الجيوفيزيائية (وعلى رأسها البيانات المتعلقة بالاهتزازات الأرضية) التي استخدمت في العمليات الأصلية لرسم خرائط الحدود.
  • Cook Islands reported on the presence of automatic weather stations whereas the Republic of Korea referred to an auto-controlled network taking marine measurements, earthquake and lightning.
    وأفادت جزر كوك عن وجود محطات لرصد الطقس آلياً بينما أشارت جمهورية كوريا إلى شبكة ذاتية التحكم لإجراء القياسات البحرية والمتعلقة بالزلازل والبرق.
  • National currency and unit of measure: Eastern Caribbean currency
    العملة الوطنية ووحدة القياس: عملة شرقي البحر الكاريبي
  • (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
    العملة الوطنية ووحدة القياس: دولار شرق البحر الكاريبي
  • Satellite products, derived primarily from the Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) and the Advanced Along Track Scanning Radiometer (AATSR) instruments aboard the ESA Envisat spacecraft, had been used extensively together with in-situ observations and sea-specific measurements.
    واستخدمت منتجات السواتل المستمدة أساسا من مطياف التصوير المتوسط التحليل والمقياس الراديوي المتطور الماسح على طول المسار الموجودَين على متن مركبة الفضاء إنفيسات التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية استخداما مكثفا، إلى جانب ملاحظات من الموقع وقياسات بحرية الخصوصية.
  • Satellites identify potential fishing zones by measuring the temperature of the sea and then broadcast the information through radio transmissions to local fishermen.
    فالسواتل تحدد مصائد الأسماك الممكنة عن طريق قياس حرارة البحر ومن ثم تبث هذه المعلومات إذاعياً إلى صيادي السمك المحليين.
  • Hydrography, too, has benefited from revolutionary advances in precise positioning, bathymetric measurements, data processing and product display.
    كما استفادت الهيدروغرافيا من الانطلاقات العلمية الثورية في تحديد المواقع بدقة، وقياسات الأعماق البحرية، وتجهيز البيانات وعرض المنتجات.
  • In principle, therefore, each of them had a right to use the low-water line of those low-tide elevations for measuring the breadth of its territorial sea.
    ولهذا فإن لكل من الدولتين، من حيث المبدأ، الحق في استخدام حدّ أدنى الجَزْر لتلك المرتفعات التي تنحسر عنها المياه عند الجَزْر في قياس عَرْض بحرها الإقليمي.
  • Although several countries did not provide details of their observation stations, all Parties have synoptic, climatic, meteorological, sea-level, rainfall and hydrological monitoring stations.
    ورغم أن بلداناً عدة لم تقدم بيانات تفصيلية عن محطات المراقبة القائمة فيها، فإن لدى جميع الأطراف محطات رصد شاملة، ومحطات لرصد المناخ، ورصد الأحوال الجوية، وقياس مستوى سطح البحر، وقياس كمية الأمطار، ومحطات الرصد الهيدرولوجي.